dic 30 2009
Enlaces del día (III y IV) y lectura del día (XX)
Los dos enlaces que quiero reseñar hoy son:
Lagos Militar, un blog de temática histórica y militar portuguesa que contiene información interesante sobre la guerra de 1807 a 1814. Por ejemplo, aquí.
As Invasões Francesas, un blog cuyo título lo dice todo. Tiene información acerca de las tropas españolas que invadieron Portugal en 1807 en alianza con los franceses. Por ejemplo, aquí, aquí y aquí. Algunos datos no son desconocidos ni aportan nada nuevo, pero es interesante estudiar la correspondencia cruzada entre los comandantes españoles y las autoridades portuguesas, así como apreciar los efectos de la ocupación desde la perspectiva de quien la sufrió.
En cuanto a la lectura, aunque todos los trabajos contenidos en la obra La Guerra de la Independencia (1808-1814) El pueblo español, su Ejército y sus aliados frente a la ocupación napoleónica son de mucho mérito e interés, quiero destacar el capítulo titulado El Ejército de Portugal en la Guerra Peninsular, de Nuno Correia Barrento de Lemos Pires (magníficamente ilustrado en la parte de uniformidades por Sergio Veludo Coelho).
Los dos primeros enlaces están en portugués, con pequeños textos en español e inglés. No creo, pese a ello, que sea complicado entenderlo. El libro citado está íntegramente en español.
Acabo de ver su referencia a mi blog y le agradezco su publicidad. Solo me gustaría añadir que el titulo del blog (“As invasões francesas” [Las invasiones francesas]) no dice todo. Por eso motivo he optado por lo subtitular “Episódios da guerra peninsular” ["da" significa "de la" en castellano, para quien no lo sepa]. Así lo titulé pues estos episodios son más conocidos en Portugal como “las invasiones francesas”, aunque para decirse la verdade los españoles también han invadido y ocupado el sur y norte de Portugal en 1807. Ya lo habían hecho en 1801 (en la llamada guerra de las naranjas, cuando Portugal perdió Olivença), presionados por Napoleon y por eso hay quien piense que esa ha sido la primera invasion, como además ya hice referencia en mi blog.
Pienso que no se pueden entender bien las invasiones “francesas” sin entender que pasava en el país vecino, y vice versa. Por otro lado, el levantamiento popular ocurrido a partir del 2 de mayo mucho ha influenciado el pueblo portugués a sublevarse contra los intrusos, alguna vez sostenidos con la ayuda de los españoles. Igual sería mejor utilizarse la etiqueta anglosajona de “Guerra Peninsular”, pues es más comprensiva y abarca mucho más que designaciones mucho limitadas como “invasiones francesas”, “guerra de la independencia” o “guerra del francès” (en catalán).
Muchas gracias por su nota,
Saludos de
Edgar
Gracias por su comentario, Edgar, y también por el trabajo en su blog.
Siempre he pensado que cuando los españoles hablamos de esta guerra (yo prefiero seguir llamándola “Guerra de la Independencia” por las razones que ya expuse en la página de la biografía del general Cuesta) siempre omitimos la contribución de Portugal al esfuerzo de guerra aliado, y eso es un grave error. Por eso me alegro de poder incluir en esta web material que hable de la guerra desde la perspectiva portuguesa. Especialmente por el hecho cierto de que la ocupación de Portugal en el otoño de 1807 es militarmente importante para entender la situación de las armas españolas en la primavera y el verano de 1808.
Disculpe que por un olvido no hubiera habilitado los comentarios en esta entrada. He movido su comentario hasta aquí por ser el sitio apropiado para ello.